New studies suggest excessive social media use may increase anxiety, sleep problems, and stress levels, especially among younger audiences.